Generate transaction report from Coinbase as PDF or CSV